Turismo d’affari
--
incentive_entete=Motivare la vostra forza vendita
Rendere unica un’operazione di relazioni pubbliche
Ricompensare i migliori elementi
Organizzare convegni, corsi di aggiornamento e congressi
--
incentive_intro=La crociera permette di conciliare in maniera semplice ed efficace viaggio d’affari e di piacere. Esaminate i vantaggi delle soluzioni che vi proponiamo prima di prendere la vostra decisione
--
incentive_budget=Gestire con semplicità il vostro budget grazie alla nostra formula “tutto compreso”
--
incentive_invite=Prenderci cura dei vostri ospiti soddisfacendo tutte le loro esigenze
--
incentive_service=Offrirvi la qualità ed il confort di un hotel a quattro o a cinque stelle
--
incentive_decouverte=Scoprire destinazioni da sogno (i Caraibi, il Mediterraneo)
--
incentive_bagage=Senza dover fare e disfare bagagli
--
incentive_table=Una tavola raffinata e varia (menu diversi ogni giorno)
--
incentive_spectacle=Spettacoli internazionali tutte le sere
--
incentive_equipement=Attrezzature ed attività che sapranno soddisfere il più esigente dei vostri ospiti
- piscina, fitness, terreno multi-sport
- mini-club, baby sitting
- bagno turco, sauna, centro estetico
- discoteca, bar, casino, slot machines, giochi a premi
--
incentive_satisfaction=Garantirvi la massima soddisfazione: +del 95% dei clienti soddisfatti
--
incentive_formule=Una formula assai flessibile che permette di gestire da 16 fino a 2000 persone
--
incentive_paragraphe1=Persino il lavoro diventa rilassante durante una crociera. L’irripetibile esperienza e l’interagire unico tra i partecipanti sono avvolti da un’atmosfera di pienezza ed evasione al tempo stesso: l’ideale per rinnovare e rinvigorire i vostri ospiti, pronti ad affrontare nuove sfide aziendali
--
incentive_paragraphe2=Attrezzature performanti ed un servizio eccellente sono a vostra disposizione:
- Saloni per congressi e conferenze, in grado di accogliere da 20 a 1000 persone, a due passi dalle cabine
- Materiale audiovisivo d’alta qualità: proiettori per diapositive, retro proiettori, microfoni, ecc...
- La professionalità dei servizi offerti dal personale a bordo: pausa caffè, segretariato ed altro su semplice richiesta (interpreti/traduttori)
- Internet via satellite (supplemento)
--
incentive_paragraphe3=La nostra formula Incentivi&Congressi comprende la personalizzazione della vostra crociera. Di seguito alcune soluzioni senza alcun supplemento di prezzo:
- Gare e tornei esclusivamente riservati ai clienti
- Menu su misura (vegetariano, dietetico, senza sale…) per ogni ospite
- Cerimonie di premiazione ed alri eventi paricolari
- Stands, esposizioni di prodotti, pubblicità a tutti i livelli
- Spazio riservato al ristorante
- Cocktail e serate a tema
--
incentive_extra=Inoltre, potete scegliere di aggiungere ulteriori servizi per tutti gli invitati, o soltanto per una parte di essi
--
incentive_paragraphe4=Qualunque siano per voi il significato e il valore dell’evento, il nostro Dipartimento Gruppi si avvale di un’eccellente esperienza e di un solido know how: ogni anno imbarchiamo circa 12000 passeggeri.
Grazie al nostro consistente volume d’acquisti, siamo stati in grado di negoziare per voi le tariffe più competitive con i migliori e più celebri armatori.
Un unico interlocutore vi accompagnerà dall’inizio alla fine durante il vostro progetto, aiutandovi a scegliere tra le molteplici offerte delle varie compagnie, per selezionare il prodotto che meglio corrisponda alle vostre esigenze
--
incentive_formule=Le nostre formule
--
incentive_groupe=Le nostre formule :Formula Gruppo:
Per i gruppi di più di 16 persone, vi proponiamo una privatizzazione parziale della nave (bars e saloni), uno spazio riservato al ristorante e la personalizzazione di numerosi elementi del vostro viaggio. La crociera sarà il fulcro dell’intero progamma
--
incentive_affretement=Noleggio della nave:
Per gruppi più numerosi (+ di 200 passaeggeri), il noleggio è sicuramente la formula più interessante e conveniente. Poichè la nave “vi appartiene”, tutti i dettagli della crociera saranno in perfetta sintonia con lo spirito della votra azienda e dell’evento organizzato.
Avrete la possibilità di scegliere i porti in cui fare scalo, le pietanze servite a bordo ed anche le escursioni a terra
--
incentive_proposition1=Per ottenere una proposta personalizzata, vi preghiamo di contattare la nostra responsabile Dipartimento Gruppi
--
incentive_proposition2=oppure di riempire la seguente scheda
--
incentive_formulaire_titre=Scheda Informazioni relative al gruppo
--
incentive_formulaire_detail=I dettagli della vostra richiesta
--
incentive_formulaire_nb_pers=Numero dei partecipanti
--
incentive_formulaire_comm=Commenti Ulteriori
--
incentive_formulaire_date=Periodo di disponibilità
--
incentive_formulaire_dest=Destinazione richesta
--
incentive_formulaire_prestation=Tipo di prestazioni
--
incentive_formulaire_coord=Dati relativi al responsabile
--
incentive_formulaire_nom=Cognome e nome dell'interlocutore
--
incentive_formulaire_fonction=Ruolo dell'interlocutore
--
incentive_formulaire_societe=Azienda
--
incentive_formulaire_tel=Telefono
--
incentive_formulaire_fax=Fax
--
incentive_formulaire_email=Email
--
incentive_formulaire_submit=Inviare
--
incentive_formulaire_indifferent=Indifférente
--
incentive_formulaire_etoile=stelle
--
incentive_formulaire_du=dal
--
incentive_formulaire_au=al
--
incentive_formulaire_luxe=lusso
--
incentive_calque=
--
incentive_title=Incentive - Eventi Gruppi - Incentive - Congressi
--
incentive_meta_description=Organisazionie di Incentive, eventi gruppi e congressi.
--
incentive_meta_keywords=Incentive,eventi gruppi,congressi. |
|
